[FANCAFE] Cory i jego wiadomość do fanów. [160922]

[Tłumaczenie] 

"Poczułem, że powinienem powiedzieć o tym zanim będzie gorzej. Szczerze przepraszam każdego kto poczuł brak szacunku ze względu na moją wczorajszą fryzurę. Styliści nijak próbowali złożyć oświadczenie poprzez ten konkretny wygląd. To nie były dredy, ale z pewnością mocno inspirowani się nimi. Dlatego biorę całą odpowiedzialność za wyjście ze sklepu z taką fryzurą. Styliści tutaj pracują ciężko/niestrudzenie aby dać nam wszystkim świeży wygląd. Są dumni ze swojej pracy/szczycą (chlubią) się swoją pracą i chciałem to uczcić poprzez udostępnienie zdjęcia. Post nie miał na celu prowokować w żaden negatywny sposób, ale raczej docenić ich zawód.. sztukę. A wracając do sprawy.. doświadczenie kłótni pomiędzy naszymi zwolennikami ze względu na moją niewiedzę /ignorancję było to co najmniej martwiące /niepokojące do powiedzenia. Niepokojące jest nierobienie nic i pozwolenie aby pogłębiło się to jeszcze bardziej zwłaszcza wiedząc o tym, że mam szczęście być częścią takiego związku, jakim jest 24K 24U. Jeszcze raz przepraszam za jakiekolwiek nieporozumienia. Z wyrazami szacunku Cory"

[Oryginał]

________________________________
źródło: http://cafe.daum.net/official24K
tłumaczenie: K&K