[OGŁOSZENIE] '투포케이 24K Only You‘ Fan Meeting Tour w Europie bez Liang Hui, chińskiego członka. [PL/ENG] [170802]

Wytwórnia Choeun Entertainment potwierdziła obawy fanów, że chiński członek Liang Hui nie przyjedzie do Europy na ich letnią trasę. Oto polskie tłumaczenie:
↼
"Drodzy Fani 24K,
Niestety musimy ogłosić, że członek 24K, Hui nie będzie mógł brać udziału w nadchodzącym 24K ADDICTED to, Only You 'Fan Meeting Tour w Europie.
Jako że Hui jest Chińczykiem zasady jego wjazdu do krajów europejskich różnią się od zasad dla pozostałych członków 24K. Niestety, uzyskanie wizy dla obywateli chińskich jest obecnie trudniejsze ze względu na surowe przepisy dotyczące wiz.
Dołożono wszelkich starań, aby ponownie złożyć wniosek o wizę, nawet ubiegając się ze swojego kraju, ale to też nie mogło pomóc.
Bardzo nam przykro informować wszystkich fanów, którzy oczekiwali, że zobaczą Hui, ale obiecujemy, że reszta członków da Wam całe swoje serce i całą miłość, na którą zasługujecie.
Dziękujemy Wam"
⇀

Od lipca 2017r. do dnia dzisiejszego Liang Hui jest nieaktywnym członkiem w 24K. Nie zakończył nawet promocji z Only You. Ostatni występ w Music Bank był bez Hui. Szybko dodatno notkę do harmonogramu i dopisek do informacji o fansignie, który miał się odbyć następnego dnia.
Tł. "Informujemy, że Hui nie może wziąć udziału w harmonogramie z powodu nagłych obowiązków domowych. 24U prosimy o zrozumienie."
Org. "휘는 갑작스런 집안일로 인하여 스케줄에 참여하지 못하게 되었음을 알려드립니다. 투포유의 너그러운 양해를 부탁드립니다." 

Taki zapis utrzymuje się do dziś.
_________________________________
źródło: http://cafe.daum.net/official24K
polskie tłumaczenie: K&K