[OGŁOSZENIE] Choeun Ent. potwierdza. 투포케이 24K weźmie udział w programie od YG Entertainment zatytułowanym 'MIXNINE'. [171002]

Wytwórnia YG Entertainment zapowiadała oficjalnie już we wrześniu, że powstanie nowy survivalowy program o nazwie 'MIXNINE'. 18 września 2017r. wyszedł zwiastun MIXNINE - COMING SOON. 29 września 2017r. po wypuszczeniu kolejnej zapowiedzi MIXNINE - 양현석이 직접 만난 믹스나인 참가자 최초 공개!, przybliżeniu widzom, na czy będzie polegał program fani odkryli, że 6 członków 투포케이 24K: tj. Cory, Kisu, JeongUk, ChangSun, JinHong i HongSeob wzięli udział w przesłuchaniach do programu.

2 października wytwórnia Choeun Entertainment wydała oficjalne oświadczenie w tej sprawie.

Oto tłumaczenie:
⇲
"Hello/Jak się macie?
Tutaj Choeun Entertainment.
Przede wszystkim chcielibyśmy każdemu życzyć spokojnego/przyjemnego wypoczynku z okazji Chuseok (Koreańskiego Święta Dziękczynienia, które jest jednym z największych i najbardziej znanych świąt w Korei Południowej)

Drogie 24U!!! Sądzimy, że wielu/e z Was zaskoczyły/zdziwiły ostatnie wiadomości? Może niektórzy fani słyszeli o tym wcześniej, ale to dla innych może być nowa wiadomość.
24K weźmie udział w nowym realityprogramie YG Entertainment zatytułowanym 'MIXNINE', który pod koniec października będzie emitowany przez stację telewizyjną JTBC. Jest nam bardzo przykro, że oficjalnie ogłaszamy o tym tak późno, a to wynika z faktu, że bardzo obawialiśmy się (udziału w programie czy jak ma on wygladać) i dlatego ostateczną decyzję podjęliśmy w ostatnim momencie. Mamy nadzieję, że nas zrozumiecie.
24K pokochało 24U z całego świata i miało, i planowało wiele zagranicznych aktywności, więc może nie każdy to zrozumieć, ale staff i członkowie 24K po długich dyskusjach zdecydowali się na nowe wyzwanie, dołączyć do programu aby zyskać uznanie i stworzyć fandom jeszcze silnieszy/większy. Wierzymy, że będzie to świetny upgrade/awans/promocja dla 24K.
Producenci do/wiedzieli się o naszych obawach i pozwolili 24K promować się z zgodnie harmonogramem zaplanowanym przed wejściem do programu 'MIXNINE' (czyli można to rozumieć, że 24K może zakończyć wszytskie aktywności (zagraniczne i krajowe) zaplanowane przed wejściem do programu, a trwające w czasie nagrań i emisji programu). W związku z tym występy w Stanach Zjednoczonych (19 październik - New York, 20 październik - Dallas, 22 październik - Atlanta i 24 październik - Chicago) ➨ szczegółowe informacje o trasie koncertowej po USA - 24K wystąpi w czterech miastach Ameryki Północnej. #24KinUSA i koncert w Japonii (24 listopad - Shinjuku) odbędą się. Koncert w Meksyk City został przełożony (zaplanowany jest na 5 listopada) ze względu na trzęsienia ziemi, które miały miejsce w Meksyk City i innych miastach. Mamy nadzieję, że każdy teraz jest bezpieczny. Modlimy się za Wasze bezieczeństwo. Poinformujemy o ostatecznej decyzji w związku z tym koncertem. ➨ dotychcasowe informacje dotyczące wyjazdu do Meksyku - 28 września 2017 r. 24K miało zagrać koncert dla 24U z Meksyku. Koncert przełożony. W odpowiednim czasie ogłosimy o szczegółach japońskiego koncertu zaplanowanego na 24 listopada.

Transmisja "MIXNINE" ma się rozpocząć pod koniec października. W ciągu ok. czterech miesięcy zostanie wybranych 9 finałowych czlonków - dziewcząt/chłopców. Mamy szczerą nadzieję, że wszystkie 24U i tym razem będą aktywnie wspierać naszych członków oraz program. Bedziemy informować jeśli pojawią się nowe informacje o programie. Jeszcze raz dziękujemy za wsparcie (płynące z całego świata)."

⇱

Z oświadczenia wytwórni dowiadujemy się stosunkowo dużo. Podjęto decyzję o udziale wszystkich aktywnych członków 24K w programie 'MIXNINE'. Czy to była dobra decyzja przekonamy się z czasem. Teraz pozostaje nam wspierać ich wybór i kibicować, aby pokazali się z jak najlepszej strony w tym programie.

Nagrania z udziałem 24K do "MIXNINE" szacuje się na ostatnie 10 dni sierpienia 2017r. Pierwszy odcinek wyemitowany zostanie w niedzielę 29 października 2017r. o godz. 4:50 p.m. KST. "MIXNINE" to kolejny koreański program survivalowy, a dokładniej jest to współpraca pomiędzy producentami 'PRODUCE 101' i 'SHOW ME THE MONEY', a CEO YG Entertainment Yang Hyun Suk (Papą YG), którzy odwiedzili agencje muzyczne w Korei, aby odkryć nowe gwiazdy. Zawitano do 60 wytwórni, z których pozyskano 400 uczestników programu. 24K było jedną z ostatnich grup decydujacych się na udział w tym programie. W zwiastunie pokazani zostali z numerami:

352 - JeongUk

360 - JinHong

362 - ChangSun

363 - Cory

364 - HongSeob

366 - Kisu

Z pośród 400 uczestników programu wybrane zostaną dwie grupy po 9 osób (jedna męska druga kobieca), które zawalczą w finale o swój debiut pod skrzydłami YG Ent.

_________________________________
źródło: http://cafe.daum.net/official24K
polskie tłumaczenie: K&K