[24K Comeback] 투포케이 24K wkrótce wracają. Comeback w maju! [180505]

Dziś, czyli 4 maja 2018 roku 투포케이 24K potwierdziło że już niedługo wracają z nowym minialbumem i już jesteśmy wprowadzani w koncept nowego comebacku. Najpierw udostępniono zwiastun z notką potwierdzającą '2018.05 COMING SOON'. Oto link:

24K COMING SOON

Kilka godzin później już mieliśmy kod liczbowy z napisem: Bonnie N Clyde i informacje które to potwierdziły, że to dotyczyć będzie najsłynniejszej pary gangsterskiej Ameryki lat trzydziestych. Wszystko wskazuje, że to będzie tytuł piosenki promocyjnej album. Oto co zostało udostępnione przez wytwórnie + tłumaczenia:

[Tł.1]

"Wtedy była kwitnąca 20-letnia kobieta, która właśnie straciła pracę jako kelnerka. Nazywała się Bonnie Parker."

[Tł.2]

"Żyjąc z dnia na dzień u przyjaciółki pewnego dnia poznała mężczyznę/ukazał jej się mężczyzna"

[Tł.3]

"Nazywał się Clyde Barrow."

Trzy ostatnie screeny pochodzą z koreańskiego artykułu. Oto link 이 커플의 사랑은 용서받을 수 있을까? Czy miłość tej pary może być wybaczona? Być może teledysk i piosenka mogą być odpowiedzią na to pytanie, albo był on inspiracją do stworzenia konceptu nadchodzącego powrotu. Patrząc też z perspektywy historii tej pary i to, że comeback ma być w maju fani spekulują, że może to być 23 maj (dzień śmierci tej słynnej dwójki) dniem wydania teledysku i oficjalnego powrotu z nowym albumem, a tak jak wcześniej zauważyłam piosenka może nosić tytuł 'BONNIE N CLYDE'. Wszystko wyjaśni się niebawem.

_________________________________
źródło: Twitter 24K__OFFICIAL
tłumaczenie: K&K z angielskiego tłumaczenia