[OGŁOSZENIE] Kisu rozpoczyna służbę wojskową 8 listopada 2018. [181002]

W dzień urodzin Kisu wytwórnia postanowiła podać szczegółowe informacje dotyczące służby wojskowej Kisu. Oto oświadczenie:

⇲

"Hello

Tutaj Choeun Entertainment.

Przede wszystkim chcielibyśmy podziękować wszystkim fanom, którzy zawsze kochali i wspierali 24K.

Kisu spodziewał się, że zaraz po otrzymaniu powołania pójdzie do wojska, jednak po zdaniu rekrutującego egzaminu policyjnego anulowano jego datę poboru. 8 listopada zgłosi się do Ośrodka Szkolenia Wojskowego w Nonsan, w prowincji Chungnam (South Chungcheong Province), przejdzie szkolenie/trening, a po szkoleniu będzie pracował jako rekrut/poborowy policjant*.

Bardzo zachęcamy/prosimy fanów, aby dodali Kisu otuchy. Mamy nadzieję, że ze służby wróci zdrowy, że będziecie go mocno wspierać, zaprezentuje on większe aktywności.

Dziękujemy."

⇱

Z oświadczenia wytwórni dowiadujemy się o terminie pójścia Kisu do wojska, ale nie poznajemy dokładnej daty zakończenia służby. Według ogólnych danych służba wojskowa w policji trwa: 4 tygodnie treningów + 24 miesiące służby właściwej, czyli z tego wynika, że możemy spodziewać się, że w grudniu 2020 Kisu wróci do nas. Życzymy powodzenia. Będziemy czekać. 

*W rzeczywistości nie są to funkcjonariusze policji, ale wcielani żołnierze, którzy zostali zrekrutowani lub zgłosili się na ochotnika, aby służyć jako policjanci do zwalczania północnokoreańskich infiltratorów lub pomagać policji w utrzymaniu bezpieczeństwa publicznego.

_________________________________
źródło: http://cafe.daum.net/official24K
polskie tłumaczenie: K&K