[Polskie tłumaczenie] 빅원 (BIGONE) - Big Shootin (feat. BUGGY)

BIGONE, to Daeil z 투포케이 (24K).  Wypuścił swój kawałek dokładnie rok temu. Dla tych, którzy chcą zrozumieć o czym śpiewa/rapuje mamy dla Was polskie tłumaczenie tego kawałka. 
 

빅원 (BIGONE) - Big Shootin (feat. BUGGY)

BIGONE>>
yeah Przez długi czas zastanawiałem się, podpierajac brodę

Patrzę; w rezultacie stałem na starcie

Weterani zbierają całe wynagrodzenie

Drżyjcie, jak dotąd wszystko odbywało się tak samo

Jestem pewien, wspólną cechą tych paskudnych typów

jest to, że mocni są tylko w gębie, czasem przed mikrofonem

rzucą coś średniawego i cali zadowoleni panoszą się po Hongdae

Wszyscy niech się odpierdolą, naprawdę zero (w nich) natchnienia

codziennie powtarzają to samo, cali wyluzowani

na scenie wyraźnie nie są kozakami

Kiedy te cholerne typki na scenie niczym małpy

z drugiej strony ja, niczym ryba w wodzie, a te wszystkie kurwy kto to

kto to taki? motha fuckin BIGONE

Lepiej wychowajcie kogoś większego, ja już idę (na scenę) keepgoing

Deepflow bezwzględnie musi postawić BIGONE na piedestale

Efektami przewyższę oczekiwania tysiąckroć

Buggy>>
BIGONE the gold leader young murder
Oni kombinują i zarabiają forsę
bang bang ready to shot tych jebanych kapusi
(broń) naładowana, strzał zastrzelę ich na śmierć
Panie, za grzechy ich pokaraj
Twoja muzyka przekroczyła czarną linię

W mojej lewej ręce mikrofon, w prawej pistolet
(Blocka blocka blocka)

Motha fuckin u hands up

HOOK>>
big shootin big big shootinx6

BIGONE>>
Jak upadnę, to jestem lepszy niż wczoraj

Czasem przez wzgląd na depresję

Liczę wróżby, uzupełniam swe braki

Nie mogąc uzupełnić - kurwa koszmary, wciąż się otrząsam

Wraz z moją desperacją to ja wygrywam

Więc tym gnojkom dam, jak mi będzie pasowało

inaczej nie ma wygodnego dnia

Ale nie oczekuj, że niedługo się spełni, twoje zniknięcie

Jak ciągle nie możesz odłożyć na bok, powtarzasz wyzuty z zainteresowania

Pod presją tworzy się niepokój

Psuje cię, nie możesz zatrzymać się w czas, ja nie (po)mogłem

Always I be that pretty mother fucker

I dont care Od tych typków serio czasemi mi niedobrze

zanim się będziecie martwić o swój talent, natrudźcie się trochę

nawet geniusz ulegnie przed siłami wyższymi

Buggy>>
BIGONE the gold leader young murder
Oni kombinują i zarabiają forsę
bang bang ready to shot tych jebanych kapusi
(broń) naładowana, strzał zastrzelę ich na śmierć
Panie, za grzechy ich pokaraj
Twoja muzyka przekroczyła czarną linię

W mojej lewej ręce mikrofon, w prawej pistolet
(Blocka blocka blocka)

Motha fuckin u hands up

HOOK>>

big shootin big big shootin x6
 

HOOK2>>

Bigshootin x6

Warto spojrzeć jeszcz raz na MV. 

_________________________________
źródło: VMC (Vismajor Company) 
tłumaczenie: Pyra w Korei