[SPORTS WORLD/ENTERTAIN] 투포케이 24K w wywiadzie dla koreańskich fanów wspomnieli Polskę. [160824]

Koreańskie media w trakcie trwania promocji ze 'STILL 24K' udostępnili artykuł z wywiadem z 투포케이 24K, gdzie pytano o zagranicznych fanów Oto tłumaczenie z języka angielskiego fragmentu artykułu gdzie był wywiad:

"SPORTS WORLD: Wasza popularność na granicą jest ogromna. Jak się miewaliście podczas tej 10-miesięcznej przerwy?

Kisu: Na szczęście mieliśmy okazję spotkać się z fanami z całego świata. Podczas przygotowań do comeback'u (powrotu) mieliśmy koncert w Polsce jak również występ w Malezji. Szczególnie Polska, gdzie mieliśmy około 1300 fanów, którzy przybyli na koncert. Nawet fani z Wielkiej Brytanii i Francji przybyli. 7 godzin przed koncertem skandowali '24K' i byliśmy bardzo wzruszeni tym. To sprawiło, że myślę: 'K-pop jest naprawdę na całym świecie'.

JinHong: Nawet Koreańczycy słuchają nie tylko koreańską muzykę, ale również różnorodną muzykę z różnych krajów. Uważam, że fascynujące jest to, że nasza muzyka jest w stanie chwytać uwagę zagranicznych fanów. 

SPORTS WORLD: Otrzymaliście dużo miłości z Turcji, Rosji, Europy itd. Macie jakieś niezapomniane epizody.

Cory: Nasi polscy fani zrobili flashmob do naszej piosenki. Spacerowaliśmy wzdłuż Warszawskiego Placu Zamkowego i około 100 miejscowych fanów zrobiło flashmob do tytułowego kawałka 'Superfly' naszego czwartego albumu. Członkowie pobiegli w kierunku fanów i tańczyli razem z nimi. To był pierwszy taki dla nas i byliśmy bardzo szczęśliwi. 

SPORTS WORLD: Przedstawcie kawałek 'Still 24K'.

Hui: Piosenka oraz słowa zawierają naszą nazwę zespołu, '24K'. Przeżyliśmy wszystkie rodzaje wyzwań, ale nadal pozostajemy cisi jak lśniące złoto.

ChangSun: Jeśli mówisz o 24K, musi to być kawałek EDM. W miarę jak słuchasz piosenki beat staje się bardziej ekscytujący. Jest to kawałek, który pozwala nam na zabawę na scenie.

HongSeob: Do teraz Cory był jedynym który produkował wszystkie piosenki. Tym razem współpracowaliśmy z innymi profesjonalistami/ekspertami choć nadal utrzymujemy nasz kolor (barwę).

SPORTS WORLD: Czy kawałek ma temat/cel na który należy zwrócić uwagę?

Hui: Tytuł 'Still 24K' jest stale słyszalny poprzez piosenkę. Jest to sposób na poinformowanie słuchaczy o naszej nazwie zespołu.

Kisu: Przypadkowo wielu jest nieświadomych odnośnie naszej nazwy zespołu. Zawsze będzie czytane 'dwadzieścia cztery K'. Poza tym, sam podjąłem wyzwanie napisać frazę 'Still 24K' w formie kaligrafii na okładce. 

SPORTS WORLD: Tekst mówi o historii 24K?

JeongUk: Kisu i Cory są jedynymi oryginalnymi członkami, którzy są od początku aż do teraz. Przy każdym albumie, około 1 lub 2 członków opuszczało zespół a nowi członkowie przychodzili. W taki sposób jest stworzone teraźniejsze 24K. Przez te 4 lata, mimo, że nasz wygląd się zmieniał, to 24K nadal pozostaje niezmienione. Biorąc to pod uwagę, osobiście napisałem słowa (do rapu), 'To jest to samo złoto nawet jeśli kształt mógł się zmienić'. 

SPORTS WORLD: Słyszeliśmy, że przygotowujecie się do wydania albumu tej jesieni.

JinHong: Chociaż nasz teraźniejszy kawałek jest w stylu EDM, to obiecujemy, że będziemy szukać takiej piosenki, którą tylko 24K może wydać.

JeongUk: Wydano już pierwszą część teledysku. Druga część będzie wydana razem z nadchodzącym albumem. Fabuła (odnośnie obydwóch teledysków) jest powiązana ze sobą. W porównaniu do pierwszej części, ta zawiera klucz informacji (kulminację?) i może zawierać więcej fajnych scen. Czekajcie i śledźcie z 24K aż do następnych/dalszych aktywności.

_________________________________
źródło: sportsworld.kr

tłumaczenie: K&K